nos amis castors ont travaillé