une équipe de baliseurs sur le terrain